Double inhumation à Marly-sur-Arroux pour cause de crue

Le 24 Xbre(décembre) 1753 ont été inhumés au cimetière deux enfants jumeaux nés de la nuit précédente venus au monde avant terme qui ont été ondoyés à la maison à cause du cas de nécessité n'ayant pu être portés sur les S(ain)ts fonds, les d(its) enfants fils légitimes de Lazare Henriot lab(oureu)r à la Mallevelle et de Jeanne Masson, le d(i)t lieu de la Malevelle alternatif de Marly et Bessy actuellement de la p(arois)se dudit Bessy, l'inhumation a été faite à Marly les eaux s'étant trouvées grosses et n'y ayant point de bateau pour passer l'Arroux ce qui nous a été certifié aussi bien que l'ondoyement des enfants par la veuve Magny sage femme par led(i)t Lazare Henriot et Claude Saulnier lab(oureu)r au d(i)t lieu de la Malevelle qui ne signent enquis.
BMS 1737-1756, im. 73 (AD71)